ソウル旅行記・その5
6月20日(土)
南営→昌徳宮→仁寺洞→ソウル駅→明洞
朝から本降りの雨、この日はユネスコ世界遺産に登録されている
「昌徳宮」(チャンドックン)に行く計画を立てていました。
日本語のガイドつき案内が9時30分からある、と調べてあったので、それに合わせて行動開始です。
まずは腹ごしらえ。
今回絶対食べたかったものの一つ、「あわび粥」をどこかで食べられないかとホテルのフロントで尋ねると、
「すぐ近くであるけど、8時半からしか開かない」
と教えてもらう。
ちょっと時間が足りないかも、と思いもう一つの候補
「シンチョン・ソルロンタンっていうお店どこにあるか知ってますか?」
と聞くと、、、知らないって・・・
仕方ないので、コンビニで前回記事に書いた「T-MONEY」を買いながら、そこの店員さんに尋ねる。
ゲゲッ・・・韓国語しか通じないし。
日本語vs韓国語で丁々発止していたら、たまたまそこで紅茶を飲んでいた在米韓国人紳士(?)が英語で通訳してくれた。
「あー、その店知ってる。自分も昨日行ったよ。」
と、ご親切に外に出てまで教えてくれた。カムサハムニダ!!
「あなた、日本人?そう見えないね~。ホテルどこ?レインボウ?自分もそうだよ。」
おい、朝からナンパか?
ま、さておき、ホテルから2-3分の所にその店はありました。
「シンチョン・ソルロンタン」というお店です。
雪濃湯(ソルロンタン)
牛骨から取ったスープに牛肉と春雨が入っています。
別容器にあるネギは好きなだけ入れられます。
ここでもたくさんの小皿にキムチやいろいろ付いてきます。
金属の器にごはんが入っています。
朝からおなかいっぱい!!
これでW6000(約450円)
買ったばかりのT-MONEYにチャージして、南営駅→安国駅へ地下鉄で移動。
安国駅から昌徳宮は徒歩5分ぐらいと書いてあったものの、雨のせいか心細くなり、ちょうど通勤っぽく歩いていたお姉さんにZUNさんが韓国語で尋ねると、
「日本人ですか?」
と問い返され、ペラペラの日本語で教えてくれる。
どういうこと?
韓国の観光地ではだれでも日本語が話せる?!
かなりビックリ。
9時半の日本語ガイドの時間にも間に合いました。
昌徳宮(チャンドックン)です。
ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」の撮影にも使われていた場所です。
屋根の両端が上に反り上がり、曲線を描くのが韓国建築の特徴だとか。
王様に仕える者が、位順に並ぶための位置指定の石です。
今回一番残念だったのがこれ。
「蓮の池」です。
工事中で、水が抜かれ、蓮の「は」の字もなかった。。。(涙)
ここはチャングムのドラマの中で、王様とチャングムがお散歩する美しいシーンで使われていた場所なのです。
楽しみにしていたのに~~
ちなみに、ガイドさんの話によると、去年後半のウォン安以降、日本人の観光客がとても増えて、多い時は一日1000人以上も来訪したそうです。
新型インフルエンザで、ガックリ減ったそうですけど。
雨が降っていなければ、もうひとつ近くにある名勝「景福宮」(キョンボックン)も見たかったのですが、足もとがいかんせん悪すぎて断念。
まだまだ続きます。
*****
クリームはちみつのサイトを刷新しました。
ギフトセットも登場!http://canhoney.cart.fc2.com/
南営→昌徳宮→仁寺洞→ソウル駅→明洞
朝から本降りの雨、この日はユネスコ世界遺産に登録されている
「昌徳宮」(チャンドックン)に行く計画を立てていました。
日本語のガイドつき案内が9時30分からある、と調べてあったので、それに合わせて行動開始です。
まずは腹ごしらえ。
今回絶対食べたかったものの一つ、「あわび粥」をどこかで食べられないかとホテルのフロントで尋ねると、
「すぐ近くであるけど、8時半からしか開かない」
と教えてもらう。
ちょっと時間が足りないかも、と思いもう一つの候補
「シンチョン・ソルロンタンっていうお店どこにあるか知ってますか?」
と聞くと、、、知らないって・・・
仕方ないので、コンビニで前回記事に書いた「T-MONEY」を買いながら、そこの店員さんに尋ねる。
ゲゲッ・・・韓国語しか通じないし。
日本語vs韓国語で丁々発止していたら、たまたまそこで紅茶を飲んでいた在米韓国人紳士(?)が英語で通訳してくれた。
「あー、その店知ってる。自分も昨日行ったよ。」
と、ご親切に外に出てまで教えてくれた。カムサハムニダ!!
「あなた、日本人?そう見えないね~。ホテルどこ?レインボウ?自分もそうだよ。」
おい、朝からナンパか?
ま、さておき、ホテルから2-3分の所にその店はありました。
「シンチョン・ソルロンタン」というお店です。
雪濃湯(ソルロンタン)
牛骨から取ったスープに牛肉と春雨が入っています。
別容器にあるネギは好きなだけ入れられます。
ここでもたくさんの小皿にキムチやいろいろ付いてきます。
金属の器にごはんが入っています。
朝からおなかいっぱい!!
これでW6000(約450円)
買ったばかりのT-MONEYにチャージして、南営駅→安国駅へ地下鉄で移動。
安国駅から昌徳宮は徒歩5分ぐらいと書いてあったものの、雨のせいか心細くなり、ちょうど通勤っぽく歩いていたお姉さんにZUNさんが韓国語で尋ねると、
「日本人ですか?」
と問い返され、ペラペラの日本語で教えてくれる。
どういうこと?
韓国の観光地ではだれでも日本語が話せる?!
かなりビックリ。
9時半の日本語ガイドの時間にも間に合いました。
昌徳宮(チャンドックン)です。
ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」の撮影にも使われていた場所です。
屋根の両端が上に反り上がり、曲線を描くのが韓国建築の特徴だとか。
王様に仕える者が、位順に並ぶための位置指定の石です。
今回一番残念だったのがこれ。
「蓮の池」です。
工事中で、水が抜かれ、蓮の「は」の字もなかった。。。(涙)
ここはチャングムのドラマの中で、王様とチャングムがお散歩する美しいシーンで使われていた場所なのです。
楽しみにしていたのに~~
ちなみに、ガイドさんの話によると、去年後半のウォン安以降、日本人の観光客がとても増えて、多い時は一日1000人以上も来訪したそうです。
新型インフルエンザで、ガックリ減ったそうですけど。
雨が降っていなければ、もうひとつ近くにある名勝「景福宮」(キョンボックン)も見たかったのですが、足もとがいかんせん悪すぎて断念。
まだまだ続きます。
*****
クリームはちみつのサイトを刷新しました。
ギフトセットも登場!http://canhoney.cart.fc2.com/
by max403
| 2009-07-03 22:37
以前の記事
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
イラスト:まるめな