人気ブログランキング | 話題のタグを見る

代官山駅前日記

言葉のこと

今日ニュースで、
「怒り心頭に発する」を「怒り心頭に達する」とか
「あいきょうをふりまく」を「あいそうをふりまく」と
誤用している人の率が正しく使っている人の率より
高かったということが言われていました。

私もかなりヤバいです。


毎日電話で話す、香港在住のパートナーは日本語が堪能ですが、
ふと気付くと私の口調と良く似ている、と思うときがあって、
そんなときは。うわー気をつけなくちゃ。。。と思います。

なるべく良い言葉遣いで話すように心がけているので、
たまたま彼女と電話しているのを、そばで聞いていた人に
「すごくやさしい話し方するんですねー」と言われたことがあります。

そうじゃなくて、真似しちゃうから意識しているわけです。
彼女が他の日本人と話すときに、恥ずかしい思いをしないようにと、
ある種責任のようなものを感じています。

正しい日本語を使えるように、気をつけねば・・・
by MAX403 | 2006-07-27 00:03 | 日常

日記
by MAX403

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな